Per trovare lavoro in Francia è necessario un curriculum e una lettera di accompagnamento in lingua fracese. Essere assunti per un impiego all'estero non è semplice, specialmente in Francia, ed è necessario avere precise informazione su come trovare lavoro. In questi casi, avere un modello di curriculum vitae classico in francese è un prezioso aiuto perché permette di capire qual è la struttura e quali sono le caratteristiche del CV francese.
In cosa consiste il CV in francese
Trasferirsi in Francia significa cambiare contesto, cultura, vita quotidiana e lavorativa. In molti casi può avvenire per scelta mentre in altri il trasferimento all'estero per lavoro è dovuto a motivi legati all'azienda. Nonostante questo, cercare un'occupazione in Francia significa anche affrontare degli aspetti pratici come scrivere un CV o una lettera di presentazione in francese.
Kittisophon || Shutterstock
Per trovare rapidamente un lavoro è utile sapere quali sono i siti per cercare lavoro in Francia e se non è presente una forte conoscenza della lingua francese è importante iniziare da corso di lingua per aumentare i livelli di competenza linguistica. In più, per scrivere un CV adatto per trovare lavoro è importante conoscere alcuni esempi di curricula in francese per comprendere meglio quali sono le differenze rispetto alle caratteristiche dei curriculum degli altri paesi europei.
Chi vive in Francia, o decide di rimanere a vivere in questo Stato dopo un periodo di studio o stage, deve sapere quali sono le cose da inserire nel curriculum in francese senza esperienze lavorative. Una delle cose da inserire raccomandate, se il curriculum è di un ragazzo, è il servizio militare e mentre le informazioni personali sono facoltative, come hobby e sport.
Il curriculum in francese è utile anche per gli studenti e non è dedicato solo a chi cerca lavoro, molte facoltà lo richiedono ed è importante sapere come preparare il curriculum in francese per l'università in modo da essere selezionati per un periodo di mobilità all'estero. Sono molti gli studenti che vivono un periodo di mobilità Erasmus, per studio o per tirocinio, in Francia diventando un'occasione per vivere un'esperienza formativa.
Le caratteristiche del curriculum vitae in francese
Il curriculum vitae è uno strumento per trovare lavoro e ha la funzione di promuovere la persona che lo scrive in termini di competenze professionali. Inoltre, può essere più difficile scrivere il CV in una lingua straniera ma con il tempo può essere migliorato sottoponendolo a chi conosce il francese. Chi sceglie di trasferirsi in altri paesi europei è importante che sappia che per lavorare all'estero è importante compilare il curriculum vitae secondo le regole del paese in cui viene inviato il CV.
Andrey_Popov || Shutterstock
Le caratteristiche del curriculum francese sono leggermente diverse da quelli degli altri paesi europei. Per catturare l'attenzione dei recruiter durante il processo di selezione è importante adattare il CV alle regole francesi. Se il percorso Universitario è finito da poco e viene considerata l'idea di un trasferimento in Francia è utile un modello di curriculum vitae in francese per neolaureato in modo da avere una visione più ampia di come procedere nella ricerca di una lavoro.
Il principale aspetto del curriculum in francese da osservare, è scrivere in modo sintetico e conciso, mantenendo il testo completo senza lunghe descrizione. Non è necessario allungare le frasi con informazioni superflue e non utili perché rischiano di ottenere l'effetto opposto. Inoltre l'inserimento della posizione specifica per cui viene inviata la candidatura è fondamentale. Queste sono parte delle regole per chi cerca lavoro e per ottenere dei colloqui in breve tempo devono essere osservate tutte.
Rispetto al curriculum vitae in inglese, l'inserimento della foto è facoltativo e rimane a discrezione del titolare del curriculum. Insieme al CV è importante allegare anche la lettera di presentazione in francese che ha lo scopo di presentare il profilo della persona che vede un'opportunità nel candidarsi per una posizione lavorativa o inviare una curriculum spontaneamente. Questi due strumenti sono complementari e sono inviati assieme ogni volta che viene effettuata l'application per un nuovo posto di lavoro.
-- pubblicità --
