-- pubblicità --
Per scrivere il curriculum vitae in tedesco è bene avere chiare alcune sue caratteristiche. Ad esempio questo è un curriculum di una candidato con formazione tecnico-professionale, un tipo di educazione molto diffusa in Germania, ed è costituito da :
- Dati personali (Persönliche Daten): nome, indirizzo, telefono, indirizzo e-mail, stato civile, nazionalità e data di nascita
- Formazione professionale (Berufliche Ausbildung): si scrive l'arco di tempo in cui questa è avvenuta sulla sinistra, e il tipo ed il nome dell'istituto in cui si è svolta sulla destra
- Studi (Schule/Studium): è bene dividere i periodi del proprio percorso di studi in anni, piuttosto che in semestri, come a volte capita di trovare in alcuni curricula tedeschi
- Esperienze professionali (Berufliche Erfahrungen): Elencare sulla sinistra i periodi, riportando gg/mm/aaaa, se si ricordano, o mm/aaaa nel caso in cui non si abbiano ben presenti i giorni in cui sono iniziate e finite le diverse esperienze lavorative
- Conoscenze linguistiche (Sprachkenntnisse): riportare le lingue conosciute, meglio se scritte in lingua tedesca e gli eventuali attestati linguistici ottenuti
- Conoscenze informatiche (EDV-Kenntnisse): programmi, software e tutte le competenze informatiche che si possiedono e gli attestati informatici se coseguiti
- Infine la data corrente