«I tirocini formativi e di orientamento non curriculari non possono avere una durata superiore a sei mesi, proroghe comprese».

«Possono essere promossi unicamente a favore di neo-diplomati o neo-laureati entro e non oltre dodici mesi dal conseguimento dei relativo titolo di studio».

Questi sono i due cambiamenti introdotti dal decreto legge 138/2011 all'articolo 11, titolo «Livelli di tutela essenziali per l’attivazione dei tirocini». La Manovra finanziaria varata a Ferragosto dall'attuale Governo Berlusconi ha toccato anche gli stage ed è già in vigore. Lo sarà fino al 14 ottobre, quando sarà il Parlamento a decidere se trasformarla in legge.

I cambiamenti però anziché migliorare la situazione, hanno creato più confusione, perché il legislatore non ha chiarito quando un tirocinio formativo o di orientamento è da considerare curriculare o no.