Per gli studenti che vogliono andare in Spagna per un'esperienza di mobilità per studio o per tirocinio devono aver pronto un curriculum vitae in spagnolo. Viene richiesto dalle Univesità e dalle imprese spagnole e deve essere accompagnato da una lettera di accompagnamento, chiamata carta de presentación.

Esempio di curriculum vitae in spagnolo per studenti

È normale che il CV degli studenti sia un curriculum senza esperienza. Questo non è un problema, perché è possibile mettere in risalto altre importanti caratterstiche di un curriculum come le competenze linguistiche, tecniche o il percorso accademico. Inoltre, prima di compilare un CV è importante saper come scrivere un curriculum vitae in spagnolo perché, nonostante la somiglianza con il modello italiano, ci sono alcune piccole differenze.

Per gli studenti che hanno bisogno di un CV per iniziare una domanda per richiedere la partecipazione al progetto Erasmus devono avere dei modelli di riferimento per scrivere in modo efficace il curriculum e la lettera di presentazione. Con il modello di curriculum vitae in spagnolo con poca esperienza è possibile capire quali sono gli elementi principali che distinguono i paragrafi, come devono essere descritti gli studi e le esperienze professionali.

Per quanto riguarda il secondo strumento per trovare lavoro, il modello di lettera di presentazione in spagnolo è un'indicazione generale per capire come è strutturata una lettera di accompagnamento. Infatti, è scritta in prima persona, ha delle formule di apertura e chiusura e serve a esprimere le motivazioni per cui viene inoltrata la candidatura.

Sapere e conoscere i modi per costruire il CV per cercare nuove opportunità formative, partecipare a bandi di mobilità per tirocini all'estero o cercare lavori secondari, sono opportunità per fare esperienza durante il periodo di studi.

Fac simile di un curriculum in spagnolo per studenti liceali

Gli studenti delle superiori possono costruire un curriculum vitae funcional vincente seguendo alcune piccole regole presenti nel modello di curriculum in spagnolo per studenti. Per essere scelti per un programma di scambio culturale è importante avere anche una lettera di accompagnamento in spagnolo, o carta de presentación, che accompagna il CV.

La lettera non deve mai mancare quando viene inviata una candidatura, sia per lavoro sia per la partecipazione a dei bandi di mobilità o per un master, perché è l'elemento aggiuntivo che completa il curriculum vitae. Se quest'ultimo descrive in modo schematizzato le competenze sviluppate, con la lettera di accompagnamento viene presentata la persona che vi è dietro al CV.

Datos Personales:

La prima parte del CV in spagnolo per studenti liceali è dediata ai dati personali in cui devono essere inseriti i recapiti e le informazioni basilari di chi scrive il curriculum. Se vengono usati i siti per cercare lavoro in Spagna è importante inserire i dati precisi inserendo i propri recapiti. Questo è importante, perché per lavorare all'estero è necessario avere una documentazione specifica rispetto al paese dove si risiede.

Nombre y Apellido: Marta Verdi
Nacionalidad: Italiana
Lugar de nacimiento: Bologna
Edad: 23 Años.



ID: 36.312.984
Estado civil: Soltera.
Domicilio: Emilio Mitre 9955, José León Suárez, Valencia
Teléfono: 3887-3744
E-mail: marta.cerdi(at)gmail.com

Estudios Cursados:

Per quanto riguarda la formazione è importante mettere in evidenza il percorso di studio conseguito. Non solo la scuola o l'Università, ma anche altri tipi di insegnamento da inserire nel curriculum come quello musicale possono essere inseriti all'interno del CV. Se sono stati ottenuti degli attestati informatici è possibile inserirli all'interno del curriculum come parte della formazione ricevuta.

Secundario: Istituto Cattaneo, scuola superiore Magistrale con indirizzo sociopedagogico
Universitario: (Cursando) CBC de Licenciatura en Biología, Universidad de Bologna.
Otros: Escuela de música TEMA, violín, 3°er año. Ingles, 1°er año.
Conocimientos de Computación: Uso de cualquier sistema operativo, especialmente Windows XP.
Programas: Microsoft Office Word, Vicio, Excel, Power Point. Navegadores como el Explorer y Mozilla.

Idiomas

Nel CV di uno studente sono importanti le lingue straniere. Se non sono stati conseguiti attestati di lingua è importante inserire il livello di lingua ottenuto durante il periodo universitario. Infatti, nella maggior parte delle Università è presente un corso di inglese che è possibile frequentare. Quando è presente una certificazione che indica precisamente i livelli di competenza linguistica è importante specificare anche qual è l'istituto presso il quale è stato conseguito il titolo.

Italiano: idioma materno.
Ingles: nivel B2, academia de ingles en Bologna.
Español: nivel B2, escuela de español en Valencia.

Objetivos profesionales

Gli obiettivi personali sono un elemento importante nelle linee guida su come scrivere il curriculum in spagnolo e devono essere indicati quali sono i propositi personali e motivare l'invio del curriculum per quel tipo di impiego. Inoltre, nei siti per cercare lavoro in Spagna è un elemento che viene richiesto quando viene effettuata l'application per una posizione o per un lavoro part-time.

Obtener experiencia. Desarrollar mi trabajo con excelente calidad, con mi mayor responsabilidad, ser útil y desempeñarme con mucho éxito.