Se stai pensando di scrivere un curriculum in inglese devi sapere che le competenze professionali sono una parte molto importante della tua presentazione. Queste, infatti, esplicitano ai selezionatori le tue hard e soft skills, ovvero le tue abilità tecniche e relazionali. Le competenze professionali sono una sezione del curriculum sulla quale fare leva, specie quando l'esperienza è limitata o se si ha intenzione di fare un cambio di carriera. In questi casi esiste un tipo di curriculum specifico che in inglese viene chiamato "skills based on", ossia focalizzato proprio sulle competenze professionali della persona.

Competenze professionali: esempi da inserire in un curriculum in inglese

Nel curriculum vitae in inglese viene particolarmente apprezzata sintesi e precisione. Allo stesso modo la presentazione delle competenze professionali deve essere specifica e concisa. Tra le competenze si può fare una differenza tra Abilities e Responsabilities: le prime riguardano le capacità e i talenti naturali e acquisiti, le seconde le funzioni specifiche del ruolo per il quale ci si candida. Partendo dalle Abilities, quali sono maggiormente richieste dai recruiters? Vediamone alcune:

• Critical thinking: con il pensiero critico si intende la capacità di pensare in modo razionale, mettendo in relazione varie informazioni e idee;
• Creativity: è la capacità di risolvere i problemi in modo creativo e non standardizzato;
• Work ethic: è la capacità di adottare un approccio leale al lavoro, in quando considerato vantaggio morale;
• Collaboration: capacità di collaborazione con i colleghi;
• Teamwork: è la capacità di saper collaborare con altre persone al fine di raggiungere un obiettivo comune;
• Problem solving: è la capacità di analizzare i problemi per riuscire a trovare soluzioni adeguate;
• Interpersonal skills: riguarda le competenze sociali, ovvero la comprensione e l'utilizzo delle regole di interazione sociale;
• Flexibility: è la capacità di adattarsi ai mutamenti del contesto lavorativo;
• Initiative: è la capacità di iniziativa personale e promozione delle idee.

Per quanto riguarda le competenze professionali tecniche da inserire nel curriculum, queste possono essere molteplici e si distinguono in base alla specificità del lavoro. Tuttavia è possibile individuarne qualcuna in modo più generico:

• Information literacy: capacità di identificare, valutare, organizzare, utilizzare e comunicare le informazioni;
• Media literacy: conoscenza e capacità di utilizzo dei vari media di comunicazione offline e online;
• Technology literacy: alfabetizzazione tecnologica, ossia la conoscenza delle tecnologie utili allo svolgimento del proprio lavoro;
• Leadership: è la capacità di guidare un gruppo di persone e di assumersi le proprie responsabilità;
• Productivity: riguarda l'efficienza dei lavoratori anche in relazione agli strumenti e alle metodologie adottate;
• Time management: è il rispetto delle tempistiche rispetto alle mansioni affidate;
• Attention to details: è la capacità di trasmettere precisione sui compiti lavorativi;





• Communication: capacità scritta e orale di trasmettere un concetto agli altri.

Esempi di competenze professionali da inserire nel curriculum in inglese

Come si è scritto, è importante specificare le proprie competenze professionali. Nel caso di esperienze lavorative passate è utile indicare in che modo tali competenze si sono tradotte nel luogo di lavoro. Questo aiuta i selezionatori a capire quello che il candidato sa fare realmente. Nell'ambito delle Communication skills, un esempio potrebbe essere questo:

• Writing reports for management team;
• Delivering presentation to clients;
• Dealing with customers over the phone and emails.

Un esempio per quanto riguarda le Leadership skills, e il modo in cui si sono messe in pratica queste abilità, potrebbe essere questo:

• Managing a team of 4 staff;
• Setting team targets and monitoring progress;
• Running workshops to train and motivate staff.

Per quanto riguarda le IT skills, ovvero l'insieme delle conoscenze informatiche da inserire nel curriculum in inglese, un esempio può essere:

• Using excel to generate formulas and reports;
• Testing new software prior to rollout;
• Designing and developing new company websites.

Ricorda che precisione, sintesi e chiarezza rimangono le carte vincenti per presentare le tue competenze professionali nel curriculum in inglese.

Autore: Giulia Tartaglione